Коротко
- При покупке на вторичном рынке за AED 30 млн с оплатой наличными сборы составят около AED 1.83 млн (6.1%), если Вы оплачиваете весь сбор за передачу права собственности и комиссию брокера 2%. Последующая продажа по той же цене с комиссией брокера 2% добавит около AED 630,000. Покупка и продажа вместе — около AED 2.46 млн, или 8.2%.
- Если распределить это на два года, получится 4.1% от цены в год. На пять лет — 1.6%. На десять — 0.8%. Срок владения влияет на результат сильнее, чем большинство переговоров о цене.
- Текущие расходы зависят от конкретного здания. Моё практическое правило для резиденции площадью 3,282 кв. фут: каждые AED 10 сервисного сбора за кв. фут обходятся в AED 164,100 за пять лет. В One at Palm, где ставка DLD на 2026 год составляет AED 68.73 за кв. фут, это AED 1,127,859, и общая сумма за пять лет достигает примерно AED 3.59 млн, или 12.0%.
Все обсуждают цену. Клиенты часто спрашивают меня — обычно уже после того, как цена согласована, — во что им в итоге обойдётся резиденция. Это правильный вопрос, просто заданный немного поздно. При цене AED 30 млн расходы сверх цены за обычный срок владения исчисляются миллионами дирхамов, и большая их часть известна, опубликована и поддаётся простому расчёту. Ниже — каждая статья, которую я могу подтвердить источником, для пяти лет владения премиальной резиденцией.
Пример резиденции
Около AED 30 млн — примерно на этом уровне идут сделки в One at Palm, резиденциях Dorchester Collection на Пальме Джумейра. По последним годовым данным DXB Interact по этому зданию, медианная зарегистрированная цена составила AED 27.5 млн при медианной цене AED 9,140 за кв. фут. Это всего четыре сделки, поэтому считайте эту цифру ориентиром, а не эталоном. По такой ставке AED 30 млн — это 3,282 кв. фут. Я исхожу из покупки на вторичном рынке за наличные, из того, что покупатель оплачивает весь сбор за передачу права собственности (на практике это обычное дело), из комиссии брокера 2% с каждой стороны и из цены продажи через пять лет на неизменном уровне AED 30 млн. Последнее допущение — не прогноз. Оно просто позволяет показать расходы, не смешивая их с догадками о ценах.
Каждый дирхам, статья за статьёй
| Статья | Когда | AED | % от цены |
|---|---|---|---|
| Сбор DLD за передачу права собственности, 4% | Покупка | 1,200,000 | 4.0% |
| Комиссия брокера 2% + НДС | Покупка | 630,000 | 2.1% |
| Регистрационные сборы | Покупка | 4,720 | 0.02% |
| Комиссия брокера 2% + НДС | Продажа | 630,000 | 2.1% |
| Сервисный сбор, AED 68.73/кв. фут | 5 лет | 1,127,859 | 3.8% |
| Итого за пять лет | 3,592,579 | 12.0% |
Первые четыре строки — это расходы на покупку и продажу: AED 2,464,720, или 8.2% от цены, которые платятся независимо от того, сколько Вы владеете резиденцией. Регистрационные сборы — это опубликованные DLD сборы за регистрацию продажи: AED 4,000 плюс НДС сервисному партнёру при сделке свыше AED 500,000, AED 250 за свидетельство о праве собственности, AED 250 за план апартаментов и по AED 10 — сбор за знания и сбор за инновации. НДС — стандартные для ОАЭ 5%, начисляется на сборы, а не на саму резиденцию. Если Вы берёте ипотеку, DLD добавляет 0.25% от суммы ипотеки: AED 37,500 при кредите AED 15 млн — ещё до собственных комиссий Вашего банка.
Две статьи текущих расходов зависят от резиденции и от того, как Вы ею пользуетесь. Сервисный сбор устанавливается для каждого здания и за кв. фут. По One at Palm индекс сервисных сборов DLD (Service Charge Index) показывает AED 68.73 за кв. фут на бюджетный 2026 год: AED 225,572 в год за 3,282 кв. фут плюс отдельно указанный сбор за парковку AED 2,040.57. Больше половины этой ставки приходится на гостиничные услуги (AED 18.28) и коммунальные услуги (AED 19.86). Это стоимость жизни с сервисом Dorchester Collection, а не только содержания здания. В пятилетнем расчёте ставка 2026 года принята неизменной, но бюджеты утверждаются ежегодно. В других зданиях цифры иные, поэтому держите в уме практическое правило: каждые AED 10 за кв. фут — это AED 164,100 за пять лет для резиденции такой площади. А если Вы живёте в резиденции сами, применяется жилищный сбор Муниципалитета Дубая: 5% в год от арендной стоимости, которую индекс RERA присваивает аналогичным объектам; он взимается через Ваш счёт DEWA. Каждые AED 100,000 оценочной арендной стоимости — это AED 5,000 в год. Если же Вы сдаёте резиденцию в аренду, сбор платит арендатор исходя из арендной платы по договору.
Что таблица намеренно не учитывает: страхование, коммунальные услуги, обслуживание, меблировку и доход, который Ваши деньги могли бы принести в другом месте. Эти расходы реальны, но оценивать их — Вам, а не мне.
Почему срок владения определяет результат
Расходы на покупку и продажу платятся один раз — владеете ли Вы резиденцией два года или двадцать. Разделите их на число лет владения, и картина полностью меняется:
- Два года: AED 1,232,360 в год, или 4.1% от цены.
- Три года: AED 821,573 в год, 2.7%.
- Пять лет: AED 492,944 в год, 1.6%.
- Десять лет: AED 246,472 в год, 0.8%.
Покупатель, который упорно добивается скидки в AED 500,000, а затем продаёт через два года, экономит меньше половины годовой доли расходов на покупку и продажу. Для покупателя, который владеет резиденцией десять лет, те же сборы становятся почти несущественными. Поэтому я спрашиваю о планах раньше, чем о бюджете. Если Вы оцениваете и вариант сдачи в аренду, индекс аренды показывает по One at Palm медианную ставку за 12 мес. AED 450 за кв. фут на основе шести договоров аренды — это небольшая выборка. Прошлые арендные ставки не гарантируют будущего дохода.
Что сделал бы я
- Определите срок владения раньше, чем цену. При сроке менее трёх лет одни только расходы на покупку и продажу обходятся в 2.7% от цены в год или больше. Убедитесь, что причина владеть стоит того, — или сначала арендуйте.
- Договоритесь о сборе за передачу права собственности раньше, чем начнёте торговаться за последний 1%. На странице DLD о регистрации продажи указано 2% для продавца и 2% для покупателя. На практике покупатели нередко оплачивают его целиком, но при цене AED 30 млн доля продавца составляет AED 600,000. Закрепите распределение в договоре.
- Берите размер сервисного сбора из индекса сервисных сборов DLD (Service Charge Index), а не со слов продавца или из брошюры. Умножьте его на площадь и на пять, прежде чем делать предложение.
- Если Вы будете жить в резиденции сами, уточните, какую арендную стоимость возьмут за основу для жилищного сбора. На этом уровне это реальная ежегодная статья расходов, а не погрешность округления.
- Если Вы покупаете с ипотекой, добавьте 0.25% от суммы ипотеки, а также комиссии банка за оформление и оценку, в столбец «Покупка».
Сборы в день сделки подробно, статья за статьёй, разобраны в моём материале о том, что заложить в бюджет при покупке. О том, сохраняет ли брендовое здание свою стоимость после передачи ключей, читайте ответ One at Palm.
Если Вы хотите, чтобы я рассчитал такую пятилетнюю модель для конкретной резиденции и срока владения, направьте мне конфиденциальный запрос.
Источники: Земельный департамент Дубая (DLD), страницы услуг Property Sale Registration и Registering the Sale of a Mortgaged Property (сбор за передачу права собственности: 2% для продавца и 2% для покупателя; сборы за свидетельство о праве собственности, план, сборы за знания и за инновации; сервисный партнёр — AED 4,000 + НДС; ипотечный сбор — 0.25% от суммы ипотеки), просмотрены 17 ноября 2026 года. Министерство финансов ОАЭ, стандартная ставка НДС 5%, просмотрено 17 ноября 2026 года. fäm Properties, руководство по жилищному сбору Муниципалитета Дубая (29 августа 2025 года): 5% от годовой арендной стоимости, определяемой для владельцев по индексу аренды RERA. Показатели по One at Palm — агрегированные данные DXB Interact о регистрациях Земельного департамента Дубая (последние годовые данные, четыре сделки; получены 17 ноября 2026 года) и наш индекс аренды (12 мес. по октябрь 2026 года, шесть договоров аренды). Комиссия брокера 2%, оплата покупателем всего сбора за передачу права собственности и неизменная цена продажи — допущения для иллюстрации, а не предложения или прогнозы. Сервисный сбор One at Palm: индекс сервисных сборов DLD (Service Charge Index), One at Palm Jumeirah, жилая недвижимость, бюджет с 1 января по 31 декабря 2026 года (общая ставка AED 68.73 за кв. фут: общий фонд AED 67.99 плюс резервный фонд AED 0.74; парковка AED 2,040.57 указана отдельно; задолженности не учтены), распечатано 17 ноября 2026 года. Сервисные сборы различаются в зависимости от здания. Это не налоговая, юридическая или инвестиционная консультация; обсудите свои цифры со своим консультантом.
